mercredi 4 avril 2012

Un changement de paradigme

Texte paru dans Les Izvestia, le 28 mars 2012)
Читайте далее: http://www.izvestia.ru/news/519991#ixzz1quSbVqt6
En Occident aussi, on discute des nouvelles voies de développement des technoparcs. L'Europe s'implique activement dans les innovations à la recherche de percées technologiques. "Mais les technoparcs d'ancienne génération, crées dans les dernières décennies du XXe siècle, sont progressivement remplacés par des laboratoires de recherche et des centres d'expérimentation bien davantage intégrés aux écosystèmes sociaux qui les environnent," explique André Loechel, président de la Fondation des Territoires de Demain, un organisme qui soutient l’innovation au niveau local. "Souvent baptisés territoires de la connaissance et accompagnés de laboratoires vivants, ces lieux d’innovation réunissent les entrepreneurs et les chercheurs (comme les technoparcs classiques) mais, de plus, attirent des créatifs, qui partagent avec eux leur vision du futur."
Смена парадигм
Об изменении пути развития технопарков говорят и на Западе. Европа активно занимается разработкой прорывных инноваций. «При этом технопарки старого образца, созданные в последние десятилетия XX века, постепенно замещаются создаваемыми в настоящее время исследовательскими лабораториями и экспериментальными центрами, еще  более интегрированными в окружающую социальную экосистему», – считает Андре Лочель, президент Territories of Tomorrow Foundation (фонд поддерживает инновационные инициативы на локальном уровне). Часто называемые «Территориями знаний» и сопровождаемые «живыми» лабораториями, они, как правило, объединяют исследователей и предпринимателей (как и классические технопарки), но, кроме того, привлекают креативных людей, которые делятся с ними своим видением будущего.